How we use metaphors

I was reminded by this blog post on LousyLinguist that many people still see metaphor as an unproblematic homogeneous concept leading to much circular thinking about them.  I wrote about that quite a few years ago in:

Lukeš, D., 2005. Towards a classification of metaphor use in text: Issues in conceptual discourse analysis of a domain-specific corpus. In Third Workshop on Corpus-Based Approaches to Figurative Language. Birmingham.
I suggested that a classification of metaphor had better focused on their use rather than inherent nature. I came up with the heuristic device of: cognitive, social and textual uses of metaphor.

Some of the uses I came up with (inspired by the literature from Halliday to Lakoff) were:

  • Cognitive
    • Conceptual (constitutive)
      • Explanative
      • Generative
    • Attributive
  • Social (Interpersonal)
    • Conceptual/Declarative (informational)
    • Figurative (elegant variation)
    • Innovative
    • Exegetic
    • Prevaricative
    • Performative
  • Textual
    • Cohesive (anaphoric, cataphoric, exophoric)
    • Coherent
      • Local
      • Global
I also posited a continuum of salience and recoverability in metaphors:
  • High salience and recoverability
  • Low salience and recoverability
Read the entire paper here.

My thinking on metaphor has moved on since then - I see it as a special case of framing and conceptual integration rather than a sui generis concept - but I still find this a useful guide to return to when confronted with metaphor use.

Archive comments

2 comments archived from the original WordPress blog. New comments below.

  1. What is not a metaphor: Modelling the world through language, thought, science, or action | Metaphor Hacker
    […] overt to covert. Figurative language has a conceptual, communicative and textual dimension (see my classification of metaphor use). In cognition, this process of conceptual integration is involved in identification, […]
  2. 3 fundamental problems of translating metaphor (or anything else) – Metaphor Hacker
    […] How we use metaphors […]

Add a new comment